無錫翻譯公司
無錫市朝陽廣場(chǎng)寫字樓28号201室
無錫市新區(qū)天山(shān)路5号
無錫市滴翠路100号創意産業園
電(diàn)話(huà):0510-82826788
傳真:0510-83126788
手機:13912352000
郵箱:13912352000@126.com
QQ:點擊這裏給我發消息 783621990
QQ:點擊這裏給我發消息 891446670
宜興翻譯公司
宜興市綠園路環科園管委會(huì)內(nèi)
電(diàn)話(huà):0510-87907666
傳真:0510-87907666
手機:18961500688

 
  首頁 >> 新聞中心 > 正文
新聞中心 > 正文
宜興翻譯公司淺談英語翻譯種種言語技(jì)藝的控制(zhì)

議決對上(shàng)述幾對關連的探索,以下幾點在教學中值得(de)注重。

(一)創立旨在擴大(dà)聽(tīng)的輸出和(hé)有(yǒu)針對性地練習聽(tīng)力本領的聽(tīng)力教學體(tǐ)系。種種言語技(jì)藝的控制(zhì)和(hé)行(xíng)進是互相影(yǐng)響互相支撐的,對中國門(mén)生(shēng)來(lái)說,浏覽程度的行(xíng)進敷衍發起包含聽(tīng)力在內(nèi)的其它技(jì)藝的行(xíng)進,可(kě)以起着相稱主要的作(zuò)用。因此,從一開(kāi)端就應珍愛(ài)在舉辦言語形式實習的同時(shí),重視(shì)一連的語篇教學,并在質料的抉擇中注重質料的實在性、可(kě)明(míng)白性,文體(tǐ)的廣泛性、內(nèi)政性和(hé)實習設置的科學性。


(二)改變腦(nǎo)子要領,講究聽(tīng)力本領,行(xíng)進影(yǐng)象的速率和(hé)後果。因為(wèi)曆史配景差别、地區(qū)的差别等多(duō)種因素,以漢語為(wèi)母語的民族與以英語為(wèi)母語的民族腦(nǎo)子要領肯定有(yǒu)所差别,因此,相識須要的目口号國度的配景及文化常識,并在聽(tīng)的過程中應用配景常識清除“負遷徙“的滋擾,必将行(xíng)進影(yǐng)象後果。

另一方面,作(zuò)育聽(tīng)者的聽(tīng)力技(jì)藝,對其舉辦單項和(hé)集團的聽(tīng)力練習,讓聽(tīng)者應用聽(tīng)覺認為(wèi)常識在音(yīn)素、詞、句子條理(lǐ)上(shàng)順次對聽(tīng)力質料舉辦識别和(hé)明(míng)白,大(dà)約讓聽(tīng)者應用本人(rén)的配景常識從篇章條理(lǐ)上(shàng)對聽(tīng)力質料舉辦明(míng)白,從而贊助他們學會(huì)控制(zhì)語篇的重點和(hé)粗心,辨别主要信息和(hé)主要信息,捉住關鍵詞,以有(yǒu)用地行(xíng)進聽(tīng)力程度。

慣用搭配常識堅決

[例1]They are developing modern science andt____quickly。

[例2]Great B ______is made up of England,Scotland and Wales。 本文來(lái)自織夢

[例3]After continuous hours of hard work,I felt w_____out。

[例4]Strike while the i_____is hot。 dedecms。com

[例5]No__________(吐痰)!更多(duō)宜興翻譯公司信息,請(qǐng)關注/

 
首頁| 公司簡介| 翻譯服務| 報價中心| 招聘信息| 新聞中心| 聯系我們| English
電(diàn)話(huà):0510-82826788    傳真:0510-83126788   手機:13912352000
版權所有(yǒu):無錫市加中翻譯事務所